|
|
|
@ -471,7 +471,7 @@ |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>TimelineModel</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+754"/> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+766"/> |
|
|
|
|
<source>-- Decryption Error (failed to communicate with DB) --</source> |
|
|
|
|
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted, because the DB access failed when trying to lookup the session.</comment> |
|
|
|
|
<translation>-- Entschlüsselungsfehler (Fehler bei Kommunikation mit Datenbank) --</translation> |
|
|
|
@ -779,7 +779,7 @@ |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>UserSettingsPage</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+333"/> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+335"/> |
|
|
|
|
<source>Minimize to tray</source> |
|
|
|
|
<translation>Ins Benachrichtigungsfeld minimieren</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -800,6 +800,11 @@ |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+2"/> |
|
|
|
|
<source>Decrypt messages in sidebar</source> |
|
|
|
|
<translation>Entschlüssele Nachrichten in der Raumliste</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+1"/> |
|
|
|
|
<source>Show buttons in timeline</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -859,7 +864,7 @@ |
|
|
|
|
<translation>Gerätefingerabdruck</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="-58"/> |
|
|
|
|
<location line="-59"/> |
|
|
|
|
<source>Session Keys</source> |
|
|
|
|
<translation>Sitzungsschlüssel</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -879,22 +884,22 @@ |
|
|
|
|
<translation>VERSCHLÜSSELUNG</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="-62"/> |
|
|
|
|
<location line="-63"/> |
|
|
|
|
<source>GENERAL</source> |
|
|
|
|
<translation>ALLGEMEINES</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+24"/> |
|
|
|
|
<location line="+25"/> |
|
|
|
|
<source>INTERFACE</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+107"/> |
|
|
|
|
<location line="+108"/> |
|
|
|
|
<source>Emoji Font Family</source> |
|
|
|
|
<translation>Emojischriftart</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+152"/> |
|
|
|
|
<location line="+158"/> |
|
|
|
|
<source>Open Sessions File</source> |
|
|
|
|
<translation>Öffne Sessions Datei</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|