Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 9.9% (55 of 552 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 9.9% (55 of 552 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 9.9% (55 of 552 strings)

Co-authored-by: Jaron Viëtor <jaron@v8or.nl>
Co-authored-by: Thijs Wester <wester.t@protonmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://weblate.nheko.im/projects/nheko/nheko-master/nl/
Translation: Nheko/nheko

resources/langs/nheko_nl.ts

@@ -6,33 +6,33 @@
     <message>
         <location filename="../qml/voip/ActiveCallBar.qml" line="+106"/>
         <source>Calling...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bellen...</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+10"/>
         <location line="+10"/>
         <source>Connecting...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verbinden...</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+67"/>
         <source>You are screen sharing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scherm wordt gedeeld</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+17"/>
         <source>Hide/Show Picture-in-Picture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Toon/verberg miniatuur</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+13"/>
         <source>Unmute Mic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Microfoon aanzetten</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+0"/>
         <source>Mute Mic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Microfoon dempen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -40,17 +40,17 @@
     <message>
         <location filename="../qml/device-verification/AwaitingVerificationConfirmation.qml" line="+12"/>
         <source>Awaiting Confirmation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wachten op bevestiging</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+12"/>
         <source>Waiting for other side to complete verification.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wachten op de andere kant om verificatie te voltooien.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+13"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Annuleren</translation>
+        <translation>Annuleren</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -58,17 +58,17 @@
     <message>
         <location filename="../qml/voip/CallInvite.qml" line="+71"/>
         <source>Video Call</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Video oproep</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+0"/>
         <source>Voice Call</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Audio oproep</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+62"/>
         <source>No microphone found.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Geen microfoon gevonden.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>