|
|
@ -742,7 +742,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml" line="+33"/> |
|
|
|
<location filename="../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml" line="+33"/> |
|
|
|
<source>Hidden events for %1</source> |
|
|
|
<source>Hidden events for %1</source> |
|
|
|
<translation>Piilotetut tapahtumat kohteelle %1</translation> |
|
|
|
<translation>Piilotetut tapahtumat huoneelle %1</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+3"/> |
|
|
|
<location line="+3"/> |
|
|
@ -752,7 +752,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+18"/> |
|
|
|
<location line="+18"/> |
|
|
|
<source>These events will be <b>shown</b> in %1:</source> |
|
|
|
<source>These events will be <b>shown</b> in %1:</source> |
|
|
|
<translation>Nämä tapahtumat tullaan <b>näyttämään</b> kohteessa %1:</translation> |
|
|
|
<translation>Nämä tapahtumat tullaan <b>näyttämään</b> huoneessa %1:</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+3"/> |
|
|
|
<location line="+3"/> |
|
|
|