|
|
|
@ -40,9 +40,9 @@ |
|
|
|
|
<message numerus="yes"> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2512"/> |
|
|
|
|
<source>%1 and %n other(s)</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"> |
|
|
|
|
<numerusform>%1 ja %n toinen</numerusform> |
|
|
|
|
<numerusform>%1 and %n toista</numerusform> |
|
|
|
|
<translation> |
|
|
|
|
<numerusform>%1 ja %n muu</numerusform> |
|
|
|
|
<numerusform>%1 and %n muuta</numerusform> |
|
|
|
|
</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
@ -2544,17 +2544,17 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+29"/> |
|
|
|
|
<source>Removed by %1</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>Poistanut %1</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+2"/> |
|
|
|
|
<source>%1 (%2) removed this message at %3</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>%1 (%2) poisti tämän viestin %3</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+2"/> |
|
|
|
|
<source>Removed by %1 because: %2</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>Poistanut %1 syystä: %2</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+1"/> |
|
|
|
|