mirror
/
nheko
mirror of https://github.com/Nheko-Reborn/nheko
2
0
Fork 1
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1054 of 1054 strings)

Co-authored-by: Jaron Viëtor <jaron@v8or.nl>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://weblate.nheko.im/projects/nheko/nheko-master/nl/
Translation: Nheko/nheko
master
Weblate 3 months ago committed by Joseph Donofry
parent 27a8e22ba2
commit a96802db9b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E8A1D78EF044B0CB
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 18
      resources/langs/nheko_nl.ts

18
resources/langs/nheko_nl.ts
Unescape View File

@ -579,12 +579,12 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>/glitch &lt;message&gt;</source> <source>/glitch &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>/glitch &lt;bericht&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>/gradualglitch &lt;message&gt;</source> <source>/gradualglitch &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>/gradualglitch &lt;bericht&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
@ -740,12 +740,12 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Send a message with a glitch effect.</source> <source>Send a message with a glitch effect.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Verstuur een bericht met een verstoringseffect.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Send a message that gradually glitches.</source> <source>Send a message that gradually glitches.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Verstuur een bericht dat langzaam sterker verstoord met elke letter.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
@ -1271,7 +1271,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>The verification was accepted by a different device.</source> <source>The verification was accepted by a different device.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>De verificatie is geaccepteerd door een ander apparaat.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
@ -1708,7 +1708,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation>
<message> <message>
<location line="+21"/> <location line="+21"/>
<source>The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can&apos;t sign in.</source> <source>The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can&apos;t sign in.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>De gekozen server ondersteund geen versies van het Matrix protocol die deze applicatie begrijpt (tussen %1 en %2). Je kan daarom niet inloggen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+21"/> <location line="+21"/>
@ -1905,7 +1905,7 @@ Voorbeeld: https://jouwserver.example.com:8787</translation>
<message> <message>
<location filename="../qml/MessageInputWarning.qml" line="+61"/> <location filename="../qml/MessageInputWarning.qml" line="+61"/>
<source>Don&apos;t mention them in this message</source> <source>Don&apos;t mention them in this message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Geen melding versturen in dit bericht</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2687,7 +2687,7 @@ Voorbeeld: https://jouwserver.example.com:8787</translation>
<message> <message>
<location line="+22"/> <location line="+22"/>
<source>The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can&apos;t register.</source> <source>The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can&apos;t register.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>De gekozen server ondersteund geen versies van het Matrix protocol die deze applicatie begrijpt (tussen %1 en %2). Je kan daarom niet registreren.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
@ -4351,7 +4351,7 @@ Reden: %4</translation>
<message> <message>
<location line="+0"/> <location line="+0"/>
<source>You will be mentioning %1</source> <source>You will be mentioning %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Je zal een melding versturen naar %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save