|
|
@ -51,7 +51,7 @@ |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>Cache</name> |
|
|
|
<name>Cache</name> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1951"/> |
|
|
|
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1978"/> |
|
|
|
<source>You joined this room.</source> |
|
|
|
<source>You joined this room.</source> |
|
|
|
<translation>നിങ്ങൾ ഈ മുറിയിൽ ചേർന്നു.</translation> |
|
|
|
<translation>നിങ്ങൾ ഈ മുറിയിൽ ചേർന്നു.</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -126,7 +126,7 @@ |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+4"/> |
|
|
|
<location line="+4"/> |
|
|
|
<location line="+779"/> |
|
|
|
<location line="+796"/> |
|
|
|
<source>Invited user: %1</source> |
|
|
|
<source>Invited user: %1</source> |
|
|
|
<translation>ക്ഷണിച്ച ഉപയോക്താവ്:% 1</translation> |
|
|
|
<translation>ക്ഷണിച്ച ഉപയോക്താവ്:% 1</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -280,7 +280,12 @@ |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>CommunitiesListItem</name> |
|
|
|
<name>CommunitiesListItem</name> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../src/CommunitiesListItem.cpp" line="+133"/> |
|
|
|
<location filename="../../src/CommunitiesListItem.cpp" line="+26"/> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>Hide rooms with this tag or from this community</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<location line="+153"/> |
|
|
|
<source>All rooms</source> |
|
|
|
<source>All rooms</source> |
|
|
|
<translation>എല്ലാ മുറികളും</translation> |
|
|
|
<translation>എല്ലാ മുറികളും</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -455,7 +460,7 @@ |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+13"/> |
|
|
|
<location line="+13"/> |
|
|
|
<source>They match!</source> |
|
|
|
<source>They match!</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">അവ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു!</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<context> |
|
|
@ -474,11 +479,17 @@ |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>EventStore</name> |
|
|
|
<name>EventStore</name> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+548"/> |
|
|
|
<location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+559"/> |
|
|
|
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source> |
|
|
|
<source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source> |
|
|
|
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted.</comment> |
|
|
|
<comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted.</comment> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<location line="+7"/> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>-- Encrypted Event (Key not valid for this index) --</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted with this key since it is not valid for this index </comment> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+32"/> |
|
|
|
<location line="+32"/> |
|
|
|
<location line="+63"/> |
|
|
|
<location line="+63"/> |
|
|
@ -557,7 +568,7 @@ |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+334"/> |
|
|
|
<location line="+340"/> |
|
|
|
<source>Failed to upload media. Please try again.</source> |
|
|
|
<source>Failed to upload media. Please try again.</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -613,7 +624,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+19"/> |
|
|
|
<location line="+19"/> |
|
|
|
<location line="+217"/> |
|
|
|
<location line="+218"/> |
|
|
|
<source>LOGIN</source> |
|
|
|
<source>LOGIN</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -763,7 +774,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> |
|
|
|
<translation>ഒരു സന്ദേശം എഴുതുക….</translation> |
|
|
|
<translation>ഒരു സന്ദേശം എഴുതുക….</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+152"/> |
|
|
|
<location line="+167"/> |
|
|
|
<source>Emoji</source> |
|
|
|
<source>Emoji</source> |
|
|
|
<translation>ഇമോജി</translation> |
|
|
|
<translation>ഇമോജി</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -870,7 +881,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>QCoreApplication</name> |
|
|
|
<name>QCoreApplication</name> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../src/main.cpp" line="+182"/> |
|
|
|
<location filename="../../src/main.cpp" line="+179"/> |
|
|
|
<source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source> |
|
|
|
<source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -909,7 +920,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="-282"/> |
|
|
|
<location line="-282"/> |
|
|
|
<source>Password</source> |
|
|
|
<source>Password</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">പാസ്വേഡ്</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+3"/> |
|
|
|
<location line="+3"/> |
|
|
@ -967,13 +978,13 @@ Example: https://server.my:8787</source> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+43"/> |
|
|
|
<location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+43"/> |
|
|
|
<source>Close</source> |
|
|
|
<source>Close</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">അടയ്ക്കുക</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>RoomInfo</name> |
|
|
|
<name>RoomInfo</name> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1859"/> |
|
|
|
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1868"/> |
|
|
|
<source>no version stored</source> |
|
|
|
<source>no version stored</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -1015,7 +1026,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+38"/> |
|
|
|
<location line="+39"/> |
|
|
|
<source>New tag...</source> |
|
|
|
<source>New tag...</source> |
|
|
|
<comment>Add a new tag to the room</comment> |
|
|
|
<comment>Add a new tag to the room</comment> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
@ -1040,7 +1051,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+3"/> |
|
|
|
<location line="+3"/> |
|
|
|
<source>Decline</source> |
|
|
|
<source>Decline</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">നിരസിക്കുക</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<context> |
|
|
@ -1109,13 +1120,13 @@ Example: https://server.my:8787</source> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+12"/> |
|
|
|
<location line="+12"/> |
|
|
|
<source>Close</source> |
|
|
|
<source>Close</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">അടയ്ക്കുക</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>TimelineModel</name> |
|
|
|
<name>TimelineModel</name> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+864"/> |
|
|
|
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+860"/> |
|
|
|
<source>Message redaction failed: %1</source> |
|
|
|
<source>Message redaction failed: %1</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -1126,7 +1137,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+156"/> |
|
|
|
<location line="+164"/> |
|
|
|
<source>Save image</source> |
|
|
|
<source>Save image</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -1146,7 +1157,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message numerus="yes"> |
|
|
|
<message numerus="yes"> |
|
|
|
<location line="+129"/> |
|
|
|
<location line="+143"/> |
|
|
|
<source>%1 and %2 are typing.</source> |
|
|
|
<source>%1 and %2 are typing.</source> |
|
|
|
<comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment> |
|
|
|
<comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment> |
|
|
|
<translation type="unfinished"> |
|
|
|
<translation type="unfinished"> |
|
|
@ -1265,12 +1276,12 @@ Example: https://server.my:8787</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="-749"/> |
|
|
|
<location line="-771"/> |
|
|
|
<source>You joined this room.</source> |
|
|
|
<source>You joined this room.</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">നിങ്ങൾ ഈ മുറിയിൽ ചേർന്നു.</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+751"/> |
|
|
|
<location line="+773"/> |
|
|
|
<source>Rejected the knock from %1.</source> |
|
|
|
<source>Rejected the knock from %1.</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -1351,6 +1362,11 @@ Example: https://server.my:8787</source> |
|
|
|
<source>Save as</source> |
|
|
|
<source>Save as</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<location line="+7"/> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>Open in external program</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+51"/> |
|
|
|
<location line="+51"/> |
|
|
|
<source>No room open</source> |
|
|
|
<source>No room open</source> |
|
|
@ -1463,7 +1479,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>UserProfile</name> |
|
|
|
<name>UserProfile</name> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+53"/> |
|
|
|
<location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+54"/> |
|
|
|
<source>Verify</source> |
|
|
|
<source>Verify</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -1486,7 +1502,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>UserSettingsPage</name> |
|
|
|
<name>UserSettingsPage</name> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+781"/> |
|
|
|
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+794"/> |
|
|
|
<source>Minimize to tray</source> |
|
|
|
<source>Minimize to tray</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -1851,7 +1867,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+54"/> |
|
|
|
<location line="+54"/> |
|
|
|
<source>Select a file</source> |
|
|
|
<source>Select a file</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">ഒരു ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+0"/> |
|
|
|
<location line="+0"/> |
|
|
@ -1926,7 +1942,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+15"/> |
|
|
|
<location line="+15"/> |
|
|
|
<source>Cancel</source> |
|
|
|
<source>Cancel</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">റദ്ദാക്കു</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<context> |
|
|
@ -1970,17 +1986,17 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+2"/> |
|
|
|
<location line="+2"/> |
|
|
|
<source>Cancel</source> |
|
|
|
<source>Cancel</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">റദ്ദാക്കു</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+10"/> |
|
|
|
<location line="+10"/> |
|
|
|
<source>Name</source> |
|
|
|
<source>Name</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">പേര്</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+3"/> |
|
|
|
<location line="+3"/> |
|
|
|
<source>Topic</source> |
|
|
|
<source>Topic</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">വിഷയം</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+3"/> |
|
|
|
<location line="+3"/> |
|
|
@ -2013,7 +2029,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+1"/> |
|
|
|
<location line="+1"/> |
|
|
|
<source>Cancel</source> |
|
|
|
<source>Cancel</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">റദ്ദാക്കു</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+1"/> |
|
|
|
<location line="+1"/> |
|
|
@ -2031,7 +2047,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../src/dialogs/InviteUsers.cpp" line="+42"/> |
|
|
|
<location filename="../../src/dialogs/InviteUsers.cpp" line="+42"/> |
|
|
|
<source>Cancel</source> |
|
|
|
<source>Cancel</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">റദ്ദാക്കു</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+8"/> |
|
|
|
<location line="+8"/> |
|
|
@ -2049,7 +2065,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+2"/> |
|
|
|
<location line="+2"/> |
|
|
|
<source>Cancel</source> |
|
|
|
<source>Cancel</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">റദ്ദാക്കു</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+7"/> |
|
|
|
<location line="+7"/> |
|
|
@ -2062,7 +2078,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../src/dialogs/LeaveRoom.cpp" line="+31"/> |
|
|
|
<location filename="../../src/dialogs/LeaveRoom.cpp" line="+31"/> |
|
|
|
<source>Cancel</source> |
|
|
|
<source>Cancel</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">റദ്ദാക്കു</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+8"/> |
|
|
|
<location line="+8"/> |
|
|
@ -2075,7 +2091,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cpp" line="+47"/> |
|
|
|
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cpp" line="+47"/> |
|
|
|
<source>Cancel</source> |
|
|
|
<source>Cancel</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">റദ്ദാക്കു</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+8"/> |
|
|
|
<location line="+8"/> |
|
|
@ -2093,7 +2109,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+1"/> |
|
|
|
<location line="+1"/> |
|
|
|
<source>Cancel</source> |
|
|
|
<source>Cancel</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">റദ്ദാക്കു</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+87"/> |
|
|
|
<location line="+87"/> |
|
|
@ -2108,7 +2124,7 @@ Media size: %2 |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+31"/> |
|
|
|
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+31"/> |
|
|
|
<source>Cancel</source> |
|
|
|
<source>Cancel</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">റദ്ദാക്കു</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+1"/> |
|
|
|
<location line="+1"/> |
|
|
@ -2131,7 +2147,7 @@ Media size: %2 |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+4"/> |
|
|
|
<location line="+4"/> |
|
|
|
<source>Close</source> |
|
|
|
<source>Close</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">അടയ്ക്കുക</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|