mirror
/
nheko
mirror of https://github.com/Nheko-Reborn/nheko
2
0
Fork 1
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (English)

Browse Source 
Currently translated at 97.7% (351 of 359 strings)

Co-authored-by: DeepBlueV7.X <nicolas.werner@hotmail.de>
Translate-URL: https://weblate.nheko.im/projects/nheko/nheko-master/en/
Translation: Nheko/nheko
pull/289/head
Weblate 4 years ago
parent a253eda5fd
commit b4eb1c6df9
1 changed files with 29 additions and 24 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 53
      resources/langs/nheko_en.ts

53
resources/langs/nheko_en.ts
Unescape View File

@ -1091,27 +1091,27 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Status:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Status:</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Set presence automatically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Set presence automatically</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Online</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Online</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Unavailable</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Offline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Offline</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1139,28 +1139,29 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
<message>
<location line="-63"/>
<source>CALLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>CALLS</translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Keep the application running in the background after closing the client window.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Start the application in the background without showing the client window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Start the application in the background without showing the client window.</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Change the appearance of user avatars in chats.
OFF - square, ON - Circle.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Change the appearance of user avatars in chats.
OFF - square, ON - Circle.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Show a column containing groups and tags next to the room list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Show a column containing groups and tags next to the room list.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
@ -1171,7 +1172,8 @@ OFF - square, ON - Circle.</source>
<location line="+2"/>
<source>Decrypt the messages shown in the sidebar.
Only affects messages in encrypted chats.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Decrypt the messages shown in the sidebar.
Only affects messages in encrypted chats.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
@ -1181,17 +1183,17 @@ Only affects messages in encrypted chats.</source>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Show buttons to quickly reply, react or access additional options next to each message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Show buttons to quickly reply, react or access additional options next to each message.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Limit width of timeline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Limit width of timeline</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen, when Nheko is maximised</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen, when Nheko is maximised.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
@ -1202,7 +1204,8 @@ Only affects messages in encrypted chats.</source>
<location line="+2"/>
<source>Show who is typing in a room.
This will also enable or disable sending typing notifications to others.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Show who is typing in a room.
This will also enable or disable sending typing notifications to other</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
@ -1225,7 +1228,8 @@ If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a nu
<location line="+2"/>
<source>Show if your message was read.
Status is displayed next to timestamps.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Show if your message was read.
Status is displayed next to timestamps.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
@ -1236,7 +1240,8 @@ Status is displayed next to timestamps.</source>
<location line="+2"/>
<source>Allow using markdown in messages.
When disabled, all messages are sent as a plain text.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Allow using markdown in messages.
When disabled, all messages are sent as a plain text.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
@ -1246,12 +1251,12 @@ When disabled, all messages are sent as a plain text.</source>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Notify about received message when the client is not currently focused.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Notify about received message when the client is not currently focused.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Alert on notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Alert on notification</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
@ -1262,22 +1267,22 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<message>
<location line="+2"/>
<source>Highlight message on hover</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Highlight message on hover</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Change the background color of messages when you hover over them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Change the background color of messages when you hover over them.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Large Emoji in timeline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Large Emoji in timeline</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Make font size larger if messages with only a few emojis are displayed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Make font size larger if messages with only a few emojis are displayed.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
@ -1287,7 +1292,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<message>
<location line="+2"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Change the scale factor of the whole user interface.</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save