|
|
|
@ -423,13 +423,12 @@ |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>EmojiPicker</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+114"/> |
|
|
|
|
<location line="+181"/> |
|
|
|
|
<location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+59"/> |
|
|
|
|
<source>Search</source> |
|
|
|
|
<translation>Otsi</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="-66"/> |
|
|
|
|
<location line="+172"/> |
|
|
|
|
<source>People</source> |
|
|
|
|
<translation>Inimesed</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -1108,7 +1107,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>RoomInfo</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1751"/> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1754"/> |
|
|
|
|
<source>no version stored</source> |
|
|
|
|
<translation>salvestatud versiooni ei leidu</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -1528,17 +1527,7 @@ testimiseks seni, kuni terviklik seadmete verifitseerimine on implementeeritud.< |
|
|
|
|
<translation>%1 sai kutse.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+11"/> |
|
|
|
|
<source>%1 changed their display name and avatar.</source> |
|
|
|
|
<translation>%1 muutis oma kuvatavat nime ja tunnuspilti.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+2"/> |
|
|
|
|
<source>%1 changed their display name.</source> |
|
|
|
|
<translation>%1 muutis oma kuvatavat nime.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+2"/> |
|
|
|
|
<location line="+19"/> |
|
|
|
|
<source>%1 changed their avatar.</source> |
|
|
|
|
<translation>%1 muutis oma tunnuspilti.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -1588,12 +1577,22 @@ testimiseks seni, kuni terviklik seadmete verifitseerimine on implementeeritud.< |
|
|
|
|
<translation>%1 muutis oma koputust jututoa uksele.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="-785"/> |
|
|
|
|
<location line="-789"/> |
|
|
|
|
<source>You joined this room.</source> |
|
|
|
|
<translation>Sa liitusid jututoaga.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+787"/> |
|
|
|
|
<location line="+755"/> |
|
|
|
|
<source>%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+5"/> |
|
|
|
|
<source>%1 has changed their display name to %2.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location line="+31"/> |
|
|
|
|
<source>Rejected the knock from %1.</source> |
|
|
|
|
<translation>Lükkas tagasi %1 koputuse jututoa uksele.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -1625,7 +1624,7 @@ testimiseks seni, kuni terviklik seadmete verifitseerimine on implementeeritud.< |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>TimelineView</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+113"/> |
|
|
|
|
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+105"/> |
|
|
|
|
<source>React</source> |
|
|
|
|
<translation>Reageeri</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -1683,7 +1682,7 @@ testimiseks seni, kuni terviklik seadmete verifitseerimine on implementeeritud.< |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>TimelineViewManager</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+455"/> |
|
|
|
|
<location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+452"/> |
|
|
|
|
<source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source> |
|
|
|
|
<translation>Ühtegi krüptitud vestlust selle kasutajaga ei leidunud. Palun loo temaga krüptitud vestlus ja proovi uuesti.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|