mirror
/
nheko
mirror of https://github.com/Nheko-Reborn/nheko
2
0
Fork 1
Code Issues Releases Wiki Activity

Fix translations

Browse Source
pull/1/head
Konstantinos Sideris 7 years ago
parent 4bd43780d9
commit ccf089ddb6
6 changed files with 1781 additions and 331 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 6
      Makefile
  2. 15
      cmake/Translations.cmake
  3. 521
      resources/langs/nheko_de.ts
  4. 533
      resources/langs/nheko_el.ts
  5. 509
      resources/langs/nheko_en.ts
  6. 528
      resources/langs/nheko_nl.ts

6
Makefile
Unescape View File

@ -46,7 +46,11 @@ docker-debian-appimage: debian-image
docker run --privileged -v `pwd`:/build nheko-debian-appimage make linux-deploy docker run --privileged -v `pwd`:/build nheko-debian-appimage make linux-deploy
update-translations: update-translations:
lupdate src/**/*.cc src/**/*.cpp -ts resources/langs/nheko_*.ts -no-obsolete lupdate \
-locations relative \
-Iinclude/dialogs \
-Iinclude \
src/ -ts resources/langs/nheko_*.ts -no-obsolete
clean: clean:
rm -rf build rm -rf build

15
cmake/Translations.cmake
Unescape View File

@ -2,21 +2,22 @@
# Generate the translation resource file # Generate the translation resource file
# #
FILE(GLOB LANG_TS_SRC "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/resources/langs/*.ts") file(GLOB LANG_TS_SRC "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/resources/langs/*.ts")
qt5_add_translation(QM_SRC ${LANG_TS_SRC}) qt5_add_translation(QM_SRC ${LANG_TS_SRC})
qt5_create_translation(${QM_SRC})
add_custom_target(LANG_QRC ALL DEPENDS ${QM_SRC}) add_custom_target(LANG_QRC ALL DEPENDS ${QM_SRC})
# Generate a qrc file for the translations # Generate a qrc file for the translations
set(_qrc ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/translations.qrc) set(_qrc ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/translations.qrc)
if(NOT EXISTS ${_qrc}) if(NOT EXISTS ${_qrc})
file(WRITE ${_qrc} "<RCC> <qresource prefix=\"/translations\">") file(WRITE ${_qrc} "<RCC>\n <qresource prefix=\"/translations\">\n")
foreach(_lang ${QM_SRC}) foreach(_lang ${QM_SRC})
get_filename_component(_filename ${_lang} NAME) get_filename_component(_filename ${_lang} NAME)
file(APPEND ${_qrc} "<file>${_filename}</file>") file(APPEND ${_qrc} " <file>${_filename}</file>\n")
endforeach(_lang) endforeach(_lang)
file(APPEND ${_qrc} "</qresource> </RCC>") file(APPEND ${_qrc} " </qresource>\n</RCC>\n")
endif() endif()
qt5_add_resources(LANG_QRC ${_qrc}) qt5_add_resources(LANG_QRC ${_qrc})

521
resources/langs/nheko_de.ts
Unescape View File

@ -2,152 +2,435 @@
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de"> <TS version="2.1" language="de">
<context> <context>
<name>CreateRoom</name> <name>AudioItem</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="32"/> <location filename="../../src/timeline/widgets/AudioItem.cc" line="+125"/>
<source>Save File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateSeparator</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineView.cc" line="+54"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished">Heute</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished">Gestern</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FileItem</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/FileItem.cc" line="+111"/>
<source>Save File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImageItem</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/ImageItem.cc" line="+229"/>
<source>Save image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cc" line="+79"/>
<source>Matrix ID</source>
<translation>Matrix ID</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>e.g @joe:matrix.org</source>
<translation>z.B. @joe:matrix.org</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Password</source>
<translation>Passwort</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<source>LOGIN</source>
<translation>ANMELDUNG</translation>
</message>
<message>
<location line="+128"/>
<source>Empty password</source>
<translation>Leeres Passwort</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MatrixClient</name>
<message>
<location filename="../../src/MatrixClient.cc" line="+164"/>
<source>Wrong username or password</source>
<translation>Falscher Nutzername oder Passwort</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Login endpoint was not found on the server</source>
<translation>Login-Endpunkt wurde auf dem Server nicht gefunden</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>An unknown error occured. Please try again.</source>
<translation>Ein unbekannter Fehler trat auf. Bitte erneut versuchen.</translation>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<source>Malformed response. Possibly not a Matrix server</source>
<translation>Ungewöhnliche Antwort. Vielleicht kein Matrix-Server</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MemberList</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/MemberList.cpp" line="+79"/>
<source>Room members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>SHOW MORE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QuickSwitcher</name>
<message>
<location filename="../../src/QuickSwitcher.cc" line="+70"/>
<source>Search for a room...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RegisterPage</name>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cc" line="+76"/>
<source>Username</source>
<translation>Nutzername</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Password</source>
<translation>Passwort</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Password confirmation</source>
<translation>Passwort-Bestätigung</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Home Server</source>
<translation>Heimserver</translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
<source>REGISTER</source>
<translation>REGISTRIEREN</translation>
</message>
<message>
<location line="+76"/>
<source>Invalid username</source>
<translation>Ungültiger Nutzername</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Password is not long enough (min 8 chars)</source>
<translation>Passwort nicht lang genug (min. 8 Zeichen)</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Passwords don&apos;t match</source>
<translation>Passwörter stimmen nicht überein</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Invalid server name</source>
<translation>Ungültiger Server-Name</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomInfoListItem</name>
<message>
<location filename="../../src/RoomInfoListItem.cc" line="+78"/>
<source>Leave room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+153"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Decline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SideBarActions</name>
<message>
<location filename="../../src/SideBarActions.cc" line="+36"/>
<source>Create new room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Join a room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextInputWidget</name>
<message>
<location filename="../../src/TextInputWidget.cc" line="+445"/>
<source>Write a message...</source>
<translation>Schreibe eine Nachricht...</translation>
</message>
<message>
<location line="+108"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TopRoomBar</name>
<message>
<location filename="../../src/TopRoomBar.cc" line="+87"/>
<source>Invite users</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Leave room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
<location filename="../../src/TrayIcon.cc" line="+116"/>
<source>Show</source>
<translation>Zeige</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Quit</source>
<translation>Schließe</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TypingDisplay</name>
<message>
<location filename="../../src/TypingDisplay.cc" line="+26"/>
<source> is typing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source> are typing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cc" line="+121"/>
<source>User Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Start in tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Re-order rooms based on activity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Group&apos;s sidebar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Typing notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Read receipts</source>
<translation type="unfinished">Lesebestätigungen</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>GENERAL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WelcomePage</name>
<message>
<location filename="../../src/WelcomePage.cc" line="+44"/>
<source>Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol.</source>
<translation>Willkommen bei nheko, dem Desktop-Client für das Matrix-Protokoll.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Enjoy your stay!</source>
<translation>Genieße deinen Aufenthalt!</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<source>REGISTER</source>
<translation>REGISTRIEREN</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>LOGIN</source>
<translation>ANMELDEN</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::CreateRoom</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="+32"/>
<source>CANCEL</source> <source>CANCEL</source>
<translation>ABBRECHEN</translation> <translation>ABBRECHEN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="43"/> <location line="+11"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Titel</translation> <translation>Titel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="46"/> <location line="+3"/>
<source>Topic</source> <source>Topic</source>
<translation>Thema</translation> <translation>Thema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="49"/> <location line="+3"/>
<source>Alias</source> <source>Alias</source>
<translation>Alias</translation> <translation>Alias</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="57"/> <location line="+8"/>
<source>Room Visibility</source> <source>Room Visibility</source>
<translation>Raumsichtbarkeit</translation> <translation>Raumsichtbarkeit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="66"/> <location line="+9"/>
<source>Room Preset</source> <source>Room Preset</source>
<translation>Raumvorlage</translation> <translation>Raumvorlage</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="76"/> <location line="+10"/>
<source>Direct Chat</source> <source>Direct Chat</source>
<translation>Direkter Chat</translation> <translation>Direkter Chat</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>InviteUsers</name> <name>dialogs::InviteUsers</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/InviteUsers.cc" line="36"/> <location filename="../../src/dialogs/InviteUsers.cc" line="+36"/>
<source>CANCEL</source> <source>CANCEL</source>
<translation>ABBRECHEN</translation> <translation>ABBRECHEN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/InviteUsers.cc" line="47"/> <location line="+11"/>
<source>User ID to invite</source> <source>User ID to invite</source>
<translation>Nutzer ID, die eingeladen werden soll</translation> <translation>Nutzer ID, die eingeladen werden soll</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>JoinRoom</name> <name>dialogs::JoinRoom</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/JoinRoom.cc" line="30"/> <location filename="../../src/dialogs/JoinRoom.cc" line="+30"/>
<source>CANCEL</source> <source>CANCEL</source>
<translation>ABBRECHEN</translation> <translation>ABBRECHEN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/JoinRoom.cc" line="41"/> <location line="+11"/>
<source>Room ID or alias</source> <source>Room ID or alias</source>
<translation>Raum-ID oder -Alias</translation> <translation>Raum-ID oder -Alias</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>LeaveRoom</name> <name>dialogs::LeaveRoom</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/LeaveRoom.cc" line="29"/> <location filename="../../src/dialogs/LeaveRoom.cc" line="+29"/>
<source>CANCEL</source> <source>CANCEL</source>
<translation>ABBRECHEN</translation> <translation>ABBRECHEN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/LeaveRoom.cc" line="39"/> <location line="+10"/>
<source>Are you sure you want to leave?</source> <source>Are you sure you want to leave?</source>
<translation>Bist du sicher, dass du den Raum verlassen willst?</translation> <translation>Bist du sicher, dass du den Raum verlassen willst?</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Logout</name> <name>dialogs::Logout</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cc" line="47"/> <location filename="../../src/dialogs/Logout.cc" line="+47"/>
<source>CANCEL</source> <source>CANCEL</source>
<translation>ABBRECHEN</translation> <translation>ABBRECHEN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cc" line="57"/> <location line="+10"/>
<source>Logout. Are you sure?</source> <source>Logout. Are you sure?</source>
<translation>Bist du dir sicher, dass du dich abmelden willst?</translation> <translation>Bist du dir sicher, dass du dich abmelden willst?</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Panel</name> <name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name>
<message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="125"/>
<source>Smileys &amp; People</source>
<translation type="unfinished">Smileys &amp; Personen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="129"/>
<source>Animals &amp; Nature</source>
<translation type="unfinished">Tiere &amp; Natur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="132"/>
<source>Food &amp; Drink</source>
<translation type="unfinished">Essen &amp; Tringen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="135"/>
<source>Activity</source>
<translation type="unfinished">Aktivitäten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="139"/>
<source>Travel &amp; Places</source>
<translation type="unfinished">Reisen &amp; Orte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="142"/>
<source>Objects</source>
<translation type="unfinished">Objekte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="145"/>
<source>Symbols</source>
<translation type="unfinished">Symbole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="148"/>
<source>Flags</source>
<translation type="unfinished">Flaggen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PreviewUploadOverlay</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/PreviewUploadOverlay.cc" line="41"/> <location filename="../../src/dialogs/PreviewUploadOverlay.cc" line="+41"/>
<source>Upload</source> <source>Upload</source>
<translation>Hochladen</translation> <translation>Hochladen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/PreviewUploadOverlay.cc" line="42"/> <location line="+1"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation> <translation>Abbrechen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/PreviewUploadOverlay.cc" line="114"/> <location line="+72"/>
<source>Media type: %1 <source>Media type: %1
Media size: %2 Media size: %2
</source> </source>
@ -157,42 +440,120 @@ Medien-Größe: %2
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ReCaptcha</name> <name>dialogs::ReCaptcha</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="34"/> <location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+34"/>
<source>CONFIRM</source> <source>CONFIRM</source>
<translation>BESTÄTIGEN</translation> <translation>BESTÄTIGEN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="37"/> <location line="+3"/>
<source>CANCEL</source> <source>CANCEL</source>
<translation>ABBRECHEN</translation> <translation>ABBRECHEN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="48"/> <location line="+11"/>
<source>Solve the reCAPTCHA and press the confirm button</source> <source>Solve the reCAPTCHA and press the confirm button</source>
<translation>Löse das reCAPTCHA und drücke den &quot;Bestätigen&quot;-Knopf</translation> <translation>Löse das reCAPTCHA und drücke den &quot;Bestätigen&quot;-Knopf</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ReadReceipts</name> <name>dialogs::ReadReceipts</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cc" line="92"/> <location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cc" line="+98"/>
<source>Read receipts</source> <source>Read receipts</source>
<translation>Lesebestätigungen</translation> <translation>Lesebestätigungen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TimelineView</name> <name>dialogs::RoomSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineView.cc" line="682"/> <location filename="../../src/dialogs/RoomSettings.cpp" line="+54"/>
<source>Today</source> <source>CANCEL</source>
<translation>Heute</translation> <translation>ABBRECHEN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineView.cc" line="684"/> <location line="+12"/>
<source>Yesterday</source> <source>Notifications</source>
<translation>Gestern</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Mentions only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>All messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Room access</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Anyone and guests</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Anyone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Invited users</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>emoji::Panel</name>
<message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="+125"/>
<source>Smileys &amp; People</source>
<translation>Smileys &amp; Personen</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Animals &amp; Nature</source>
<translation>Tiere &amp; Natur</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Food &amp; Drink</source>
<translation>Essen &amp; Trinken</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Activity</source>
<translation>Aktivitäten</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Travel &amp; Places</source>
<translation>Reisen &amp; Orte</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Objects</source>
<translation>Objekte</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Symbols</source>
<translation>Symbole</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Flags</source>
<translation>Flaggen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>

533
resources/langs/nheko_el.ts
Unescape View File

@ -2,195 +2,556 @@
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="el"> <TS version="2.1" language="el">
<context> <context>
<name>CreateRoom</name> <name>AudioItem</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="32"/> <location filename="../../src/timeline/widgets/AudioItem.cc" line="+125"/>
<source>CANCEL</source> <source>Save File</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Αποθήκευση</translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>DateSeparator</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="43"/> <location filename="../../src/timeline/TimelineView.cc" line="+54"/>
<source>Name</source> <source>Today</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Σήμερα</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="46"/> <location line="+2"/>
<source>Topic</source> <source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Χθές</translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>FileItem</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="49"/> <location filename="../../src/timeline/widgets/FileItem.cc" line="+111"/>
<source>Alias</source> <source>Save File</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Αποθήκευση</translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>ImageItem</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="57"/> <location filename="../../src/timeline/widgets/ImageItem.cc" line="+229"/>
<source>Room Visibility</source> <source>Save image</source>
<translation>Αποθήκευση Εικόνας</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cc" line="+79"/>
<source>Matrix ID</source>
<translation>Matrix ID</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>e.g @joe:matrix.org</source>
<translation>π.χ @john:matrix.org</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Password</source>
<translation>Κωδικός</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<source>LOGIN</source>
<translation>ΕΙΣΟΔΟΣ</translation>
</message>
<message>
<location line="+128"/>
<source>Empty password</source>
<translation>Κενός κωδικός</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MatrixClient</name>
<message>
<location filename="../../src/MatrixClient.cc" line="+164"/>
<source>Wrong username or password</source>
<translation>Λανθασμένο όνμα χρήστη ή κωδικός</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Login endpoint was not found on the server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="66"/> <location line="+6"/>
<source>Room Preset</source> <source>An unknown error occured. Please try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="76"/> <location line="+23"/>
<source>Direct Chat</source> <source>Malformed response. Possibly not a Matrix server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>InviteUsers</name> <name>MemberList</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/InviteUsers.cc" line="36"/> <location filename="../../src/dialogs/MemberList.cpp" line="+79"/>
<source>CANCEL</source> <source>Room members</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Μέλη</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/InviteUsers.cc" line="47"/> <location line="+10"/>
<source>User ID to invite</source> <source>SHOW MORE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>JoinRoom</name> <name>QuickSwitcher</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/JoinRoom.cc" line="30"/> <location filename="../../src/QuickSwitcher.cc" line="+70"/>
<source>CANCEL</source> <source>Search for a room...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Αναζήτηση συνομιλίας...</translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>RegisterPage</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/JoinRoom.cc" line="41"/> <location filename="../../src/RegisterPage.cc" line="+76"/>
<source>Room ID or alias</source> <source>Username</source>
<translation>Όνομα χρήστη</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Password</source>
<translation>Κωδικός</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Password confirmation</source>
<translation>Επαλήθευση κωδικού</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Home Server</source>
<translation>Διακομιστής</translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
<source>REGISTER</source>
<translation>ΕΓΓΡΑΦΗ</translation>
</message>
<message>
<location line="+76"/>
<source>Invalid username</source>
<translation>Μη έγκυρο όνομα χρήστη</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Password is not long enough (min 8 chars)</source>
<translation>Ο κωδικός δεν αποτελείται από αρκετους χαρακτήρες</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Passwords don&apos;t match</source>
<translation>Οι κωδικοί δεν ταιριίαζουν</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Invalid server name</source>
<translation>Λανθασμένο όνομα διακομιστή</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomInfoListItem</name>
<message>
<location filename="../../src/RoomInfoListItem.cc" line="+78"/>
<source>Leave room</source>
<translation>Βγές</translation>
</message>
<message>
<location line="+153"/>
<source>Accept</source>
<translation>Αποδοχή</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Decline</source>
<translation>Απόρριψη</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SideBarActions</name>
<message>
<location filename="../../src/SideBarActions.cc" line="+36"/>
<source>Create new room</source>
<translation>Νέα συνομιλία</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Join a room</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>LeaveRoom</name> <name>TextInputWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/LeaveRoom.cc" line="29"/> <location filename="../../src/TextInputWidget.cc" line="+445"/>
<source>CANCEL</source> <source>Write a message...</source>
<translation>Γράψε ένα μήνυμα...</translation>
</message>
<message>
<location line="+108"/>
<source>Select a file</source>
<translation>Διάλεξε ένα αρχείο</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Όλα τα αρχεία (*)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TopRoomBar</name>
<message>
<location filename="../../src/TopRoomBar.cc" line="+87"/>
<source>Invite users</source>
<translation>Προσκάλεσε χρήστες</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Members</source>
<translation>Μέλη</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Leave room</source>
<translation>Βγές από τη συνομιλία</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Settings</source>
<translation>Ρυθμίσεις</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
<location filename="../../src/TrayIcon.cc" line="+116"/>
<source>Show</source>
<translation>Εμφάνιση</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Quit</source>
<translation>Έξοδος</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TypingDisplay</name>
<message>
<location filename="../../src/TypingDisplay.cc" line="+26"/>
<source> is typing</source>
<translation> πληκτρολογεί</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source> are typing</source>
<translation> πληκτρολογούν</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cc" line="+121"/>
<source>User Settings</source>
<translation>Ρυθμίσεις Χρήστη</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation>Ελαχιστοποίηση</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Start in tray</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/LeaveRoom.cc" line="39"/> <location line="+12"/>
<source>Are you sure you want to leave?</source> <source>Re-order rooms based on activity</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Group&apos;s sidebar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Typing notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Theme</source>
<translation>Φόντο</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>GENERAL</source>
<translation>ΓΕΝΙΚΑ</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Logout</name> <name>WelcomePage</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cc" line="47"/> <location filename="../../src/WelcomePage.cc" line="+44"/>
<source>Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol.</source>
<translation>Καλως ήρθες στο nheko!</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Enjoy your stay!</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<source>REGISTER</source>
<translation>ΕΓΓΡΑΦΗ</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>LOGIN</source>
<translation>ΕΙΣΟΔΟΣ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::CreateRoom</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="+32"/>
<source>CANCEL</source> <source>CANCEL</source>
<translation>ΑΚΥΡΟ</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Name</source>
<translation>Όνομα</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Topic</source>
<translation>Θέμα</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cc" line="57"/> <location line="+8"/>
<source>Logout. Are you sure?</source> <source>Room Visibility</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Room Preset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Direct Chat</source>
<translation>Άμεση συνομιλία</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Panel</name> <name>dialogs::InviteUsers</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="125"/> <location filename="../../src/dialogs/InviteUsers.cc" line="+36"/>
<source>Smileys &amp; People</source> <source>CANCEL</source>
<translation type="unfinished">Πρόσωπα</translation> <translation>ΑΚΥΡΟ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="129"/> <location line="+11"/>
<source>Animals &amp; Nature</source> <source>User ID to invite</source>
<translation type="unfinished">Ζώα &amp; Φύση</translation> <translation>Όνομα χρήστη</translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>dialogs::JoinRoom</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="132"/> <location filename="../../src/dialogs/JoinRoom.cc" line="+30"/>
<source>Food &amp; Drink</source> <source>CANCEL</source>
<translation type="unfinished">Φαγητά &amp; Ποτά</translation> <translation>ΑΚΥΡΟ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="135"/> <location line="+11"/>
<source>Activity</source> <source>Room ID or alias</source>
<translation type="unfinished">Δραστηριότητες</translation> <translation>ID ή όνομα συνομιλίας</translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>dialogs::LeaveRoom</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="139"/> <location filename="../../src/dialogs/LeaveRoom.cc" line="+29"/>
<source>Travel &amp; Places</source> <source>CANCEL</source>
<translation type="unfinished">Ταξίδια &amp; Τοποθεσίες</translation> <translation>ΑΚΥΡΟ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="142"/> <location line="+10"/>
<source>Objects</source> <source>Are you sure you want to leave?</source>
<translation type="unfinished">Αντικείμενα</translation> <translation>Είστε σίγουροι οτι θέλετε να κλείσετε τη συνομιλία;</translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>dialogs::Logout</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="145"/> <location filename="../../src/dialogs/Logout.cc" line="+47"/>
<source>Symbols</source> <source>CANCEL</source>
<translation type="unfinished">Σύμβολα</translation> <translation>ΑΚΥΡΟ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="148"/> <location line="+10"/>
<source>Flags</source> <source>Logout. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished">Σημαίες</translation> <translation>Αποσύνδεση. Είστε σίγουροι;</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PreviewUploadOverlay</name> <name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/PreviewUploadOverlay.cc" line="41"/> <location filename="../../src/dialogs/PreviewUploadOverlay.cc" line="+41"/>
<source>Upload</source> <source>Upload</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Μεταφόρτωση</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/PreviewUploadOverlay.cc" line="42"/> <location line="+1"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Άκυρο</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/PreviewUploadOverlay.cc" line="114"/> <location line="+72"/>
<source>Media type: %1 <source>Media type: %1
Media size: %2 Media size: %2
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Τύπος πολυμέσου: %1 Μέγεθος: %2</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ReCaptcha</name> <name>dialogs::ReCaptcha</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="34"/> <location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+34"/>
<source>CONFIRM</source> <source>CONFIRM</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="37"/> <location line="+3"/>
<source>CANCEL</source> <source>CANCEL</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ΑΚΥΡΟ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="48"/> <location line="+11"/>
<source>Solve the reCAPTCHA and press the confirm button</source> <source>Solve the reCAPTCHA and press the confirm button</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ReadReceipts</name> <name>dialogs::ReadReceipts</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cc" line="92"/> <location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cc" line="+98"/>
<source>Read receipts</source> <source>Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TimelineView</name> <name>dialogs::RoomSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineView.cc" line="682"/> <location filename="../../src/dialogs/RoomSettings.cpp" line="+54"/>
<source>Today</source> <source>CANCEL</source>
<translation>ΑΚΥΡΟ</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Notifications</source>
<translation>Ειδοποιήσεις</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Muted</source>
<translation>Αθόρυβο</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Mentions only</source>
<translation>Αναφορές μόνο</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>All messages</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineView.cc" line="684"/> <location line="+8"/>
<source>Yesterday</source> <source>Room access</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Anyone and guests</source>
<translation>Οποιοσδήποτε &amp; επισκέπτες</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Anyone</source>
<translation>Οποιοσδήποτε</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Invited users</source>
<translation>Μόνο με πρόσκληση</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>emoji::Panel</name>
<message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="+125"/>
<source>Smileys &amp; People</source>
<translation>Πρόσωπα</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Animals &amp; Nature</source>
<translation>Ζώα &amp; Φύση</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Food &amp; Drink</source>
<translation>Φαγητά &amp; Ποτά</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Activity</source>
<translation>Δραστηριότητες</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Travel &amp; Places</source>
<translation>Ταξίδια &amp; Τοποθεσίες</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Objects</source>
<translation>Αντικείμενα</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Symbols</source>
<translation>Σύμβολα</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Flags</source>
<translation>Σημαίες</translation>
</message>
</context> </context>
</TS> </TS>

509
resources/langs/nheko_en.ts
Unescape View File

@ -2,152 +2,435 @@
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en"> <TS version="2.1" language="en">
<context> <context>
<name>CreateRoom</name> <name>AudioItem</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="32"/> <location filename="../../src/timeline/widgets/AudioItem.cc" line="+125"/>
<source>CANCEL</source> <source>Save File</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>DateSeparator</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="43"/> <location filename="../../src/timeline/TimelineView.cc" line="+54"/>
<source>Name</source> <source>Today</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="46"/> <location line="+2"/>
<source>Topic</source> <source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>FileItem</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="49"/> <location filename="../../src/timeline/widgets/FileItem.cc" line="+111"/>
<source>Alias</source> <source>Save File</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>ImageItem</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="57"/> <location filename="../../src/timeline/widgets/ImageItem.cc" line="+229"/>
<source>Room Visibility</source> <source>Save image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>LoginPage</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="66"/> <location filename="../../src/LoginPage.cc" line="+79"/>
<source>Room Preset</source> <source>Matrix ID</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="76"/> <location line="+1"/>
<source>Direct Chat</source> <source>e.g @joe:matrix.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<source>LOGIN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+128"/>
<source>Empty password</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>InviteUsers</name> <name>MatrixClient</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/InviteUsers.cc" line="36"/> <location filename="../../src/MatrixClient.cc" line="+164"/>
<source>CANCEL</source> <source>Wrong username or password</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/InviteUsers.cc" line="47"/> <location line="+5"/>
<source>User ID to invite</source> <source>Login endpoint was not found on the server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>An unknown error occured. Please try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<source>Malformed response. Possibly not a Matrix server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>JoinRoom</name> <name>MemberList</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/JoinRoom.cc" line="30"/> <location filename="../../src/dialogs/MemberList.cpp" line="+79"/>
<source>CANCEL</source> <source>Room members</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/JoinRoom.cc" line="41"/> <location line="+10"/>
<source>Room ID or alias</source> <source>SHOW MORE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>LeaveRoom</name> <name>QuickSwitcher</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/LeaveRoom.cc" line="29"/> <location filename="../../src/QuickSwitcher.cc" line="+70"/>
<source>CANCEL</source> <source>Search for a room...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>RegisterPage</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/LeaveRoom.cc" line="39"/> <location filename="../../src/RegisterPage.cc" line="+76"/>
<source>Are you sure you want to leave?</source> <source>Username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Password confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Home Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
<source>REGISTER</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+76"/>
<source>Invalid username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Password is not long enough (min 8 chars)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Passwords don&apos;t match</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Invalid server name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomInfoListItem</name>
<message>
<location filename="../../src/RoomInfoListItem.cc" line="+78"/>
<source>Leave room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+153"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Decline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SideBarActions</name>
<message>
<location filename="../../src/SideBarActions.cc" line="+36"/>
<source>Create new room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Join a room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextInputWidget</name>
<message>
<location filename="../../src/TextInputWidget.cc" line="+445"/>
<source>Write a message...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+108"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TopRoomBar</name>
<message>
<location filename="../../src/TopRoomBar.cc" line="+87"/>
<source>Invite users</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Leave room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
<location filename="../../src/TrayIcon.cc" line="+116"/>
<source>Show</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TypingDisplay</name>
<message>
<location filename="../../src/TypingDisplay.cc" line="+26"/>
<source> is typing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source> are typing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cc" line="+121"/>
<source>User Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Start in tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Re-order rooms based on activity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Group&apos;s sidebar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Typing notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>GENERAL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WelcomePage</name>
<message>
<location filename="../../src/WelcomePage.cc" line="+44"/>
<source>Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Enjoy your stay!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<source>REGISTER</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>LOGIN</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Logout</name> <name>dialogs::CreateRoom</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cc" line="47"/> <location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="+32"/>
<source>CANCEL</source> <source>CANCEL</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cc" line="57"/> <location line="+11"/>
<source>Logout. Are you sure?</source> <source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Topic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Alias</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Room Visibility</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Room Preset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Direct Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Panel</name> <name>dialogs::InviteUsers</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="125"/> <location filename="../../src/dialogs/InviteUsers.cc" line="+36"/>
<source>Smileys &amp; People</source> <source>CANCEL</source>
<translation type="unfinished">Smileys &amp; People</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="129"/> <location line="+11"/>
<source>Animals &amp; Nature</source> <source>User ID to invite</source>
<translation type="unfinished">Animals &amp; Nature</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>dialogs::JoinRoom</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="132"/> <location filename="../../src/dialogs/JoinRoom.cc" line="+30"/>
<source>Food &amp; Drink</source> <source>CANCEL</source>
<translation type="unfinished">Food &amp; Drink</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="135"/> <location line="+11"/>
<source>Activity</source> <source>Room ID or alias</source>
<translation type="unfinished">Activity</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>dialogs::LeaveRoom</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="139"/> <location filename="../../src/dialogs/LeaveRoom.cc" line="+29"/>
<source>Travel &amp; Places</source> <source>CANCEL</source>
<translation type="unfinished">Travel &amp; Places</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="142"/> <location line="+10"/>
<source>Objects</source> <source>Are you sure you want to leave?</source>
<translation type="unfinished">Objects</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context>
<context>
<name>dialogs::Logout</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="145"/> <location filename="../../src/dialogs/Logout.cc" line="+47"/>
<source>Symbols</source> <source>CANCEL</source>
<translation type="unfinished">Symbols</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="148"/> <location line="+10"/>
<source>Flags</source> <source>Logout. Are you sure?</source>
<translation type="unfinished">Flags</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PreviewUploadOverlay</name> <name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/PreviewUploadOverlay.cc" line="41"/> <location filename="../../src/dialogs/PreviewUploadOverlay.cc" line="+41"/>
<source>Upload</source> <source>Upload</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/PreviewUploadOverlay.cc" line="42"/> <location line="+1"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/PreviewUploadOverlay.cc" line="114"/> <location line="+72"/>
<source>Media type: %1 <source>Media type: %1
Media size: %2 Media size: %2
</source> </source>
@ -155,42 +438,120 @@ Media size: %2
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ReCaptcha</name> <name>dialogs::ReCaptcha</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="34"/> <location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+34"/>
<source>CONFIRM</source> <source>CONFIRM</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="37"/> <location line="+3"/>
<source>CANCEL</source> <source>CANCEL</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="48"/> <location line="+11"/>
<source>Solve the reCAPTCHA and press the confirm button</source> <source>Solve the reCAPTCHA and press the confirm button</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ReadReceipts</name> <name>dialogs::ReadReceipts</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cc" line="92"/> <location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cc" line="+98"/>
<source>Read receipts</source> <source>Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TimelineView</name> <name>dialogs::RoomSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineView.cc" line="682"/> <location filename="../../src/dialogs/RoomSettings.cpp" line="+54"/>
<source>Today</source> <source>CANCEL</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineView.cc" line="684"/> <location line="+12"/>
<source>Yesterday</source> <source>Notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Mentions only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>All messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Room access</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Anyone and guests</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Anyone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Invited users</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>emoji::Panel</name>
<message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="+125"/>
<source>Smileys &amp; People</source>
<translation type="unfinished">Smileys &amp; People</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Animals &amp; Nature</source>
<translation type="unfinished">Animals &amp; Nature</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Food &amp; Drink</source>
<translation type="unfinished">Food &amp; Drink</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Activity</source>
<translation type="unfinished">Activity</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Travel &amp; Places</source>
<translation type="unfinished">Travel &amp; Places</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Objects</source>
<translation type="unfinished">Objects</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Symbols</source>
<translation type="unfinished">Symbols</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Flags</source>
<translation type="unfinished">Flags</translation>
</message>
</context> </context>
</TS> </TS>

528
resources/langs/nheko_nl.ts
Unescape View File

@ -2,196 +2,558 @@
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="nl"> <TS version="2.1" language="nl">
<context> <context>
<name>CreateRoom</name> <name>AudioItem</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="32"/> <location filename="../../src/timeline/widgets/AudioItem.cc" line="+125"/>
<source>Save File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateSeparator</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineView.cc" line="+54"/>
<source>Today</source>
<translation>Vandaag</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Gisteren</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FileItem</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/FileItem.cc" line="+111"/>
<source>Save File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImageItem</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/widgets/ImageItem.cc" line="+229"/>
<source>Save image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<location filename="../../src/LoginPage.cc" line="+79"/>
<source>Matrix ID</source>
<translation>Matrix ID</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>e.g @joe:matrix.org</source>
<translation>b.v @jan:matrix.org&lt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Password</source>
<translation>Wachtwoord</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<source>LOGIN</source>
<translation>LOGIN</translation>
</message>
<message>
<location line="+128"/>
<source>Empty password</source>
<translation>Leeg wachtwoord</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MatrixClient</name>
<message>
<location filename="../../src/MatrixClient.cc" line="+164"/>
<source>Wrong username or password</source>
<translation>Verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Login endpoint was not found on the server</source>
<translation>De login eindpunt is niet gevonden op de server</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>An unknown error occured. Please try again.</source>
<translation>Er is een onbekende fout opgetreden. Probeer het alsjeblieft opnieuw.</translation>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<source>Malformed response. Possibly not a Matrix server</source>
<translation>Onjuist antwoord ontvangen. Het is mogelijk geen Matrix server</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MemberList</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/MemberList.cpp" line="+79"/>
<source>Room members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>SHOW MORE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QuickSwitcher</name>
<message>
<location filename="../../src/QuickSwitcher.cc" line="+70"/>
<source>Search for a room...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RegisterPage</name>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cc" line="+76"/>
<source>Username</source>
<translation>Gebruikersnaam</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Password</source>
<translation>Wachtwoord</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Password confirmation</source>
<translation>Wachtwoord bevestiging</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Home Server</source>
<translation>Home server</translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
<source>REGISTER</source>
<translation>REGISTREER</translation>
</message>
<message>
<location line="+76"/>
<source>Invalid username</source>
<translation>Ongeldige gebruikersnaam</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Password is not long enough (min 8 chars)</source>
<translation>Het wachtwoord is niet lang genoeg (minimaal 8 karakters)</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Passwords don&apos;t match</source>
<translation>De wachtwoorden komen niet overeen</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Invalid server name</source>
<translation>Ongeldige server naam</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomInfoListItem</name>
<message>
<location filename="../../src/RoomInfoListItem.cc" line="+78"/>
<source>Leave room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+153"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Decline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SideBarActions</name>
<message>
<location filename="../../src/SideBarActions.cc" line="+36"/>
<source>Create new room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Join a room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextInputWidget</name>
<message>
<location filename="../../src/TextInputWidget.cc" line="+445"/>
<source>Write a message...</source>
<translation>Type een bericht...</translation>
</message>
<message>
<location line="+108"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TopRoomBar</name>
<message>
<location filename="../../src/TopRoomBar.cc" line="+87"/>
<source>Invite users</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Leave room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
<location filename="../../src/TrayIcon.cc" line="+116"/>
<source>Show</source>
<translation>Laten zien</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Quit</source>
<translation>Sluiten</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TypingDisplay</name>
<message>
<location filename="../../src/TypingDisplay.cc" line="+26"/>
<source> is typing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source> are typing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cc" line="+121"/>
<source>User Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Minimize to tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Start in tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Re-order rooms based on activity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Group&apos;s sidebar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Typing notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Read receipts</source>
<translation type="unfinished">Lees bevestigingen</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>GENERAL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WelcomePage</name>
<message>
<location filename="../../src/WelcomePage.cc" line="+44"/>
<source>Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol.</source>
<translation>Welkom bij nheko! De desktop client voor het Matrix protocol.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Enjoy your stay!</source>
<translation>Geniet van je verblijf!</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<source>REGISTER</source>
<translation>REGISTREER</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>LOGIN</source>
<translation>LOGIN</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dialogs::CreateRoom</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="+32"/>
<source>CANCEL</source> <source>CANCEL</source>
<translation>ANNULEREN</translation> <translation>ANNULEREN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="43"/> <location line="+11"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Naam</translation> <translation>Naam</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="46"/> <location line="+3"/>
<source>Topic</source> <source>Topic</source>
<translation>Onderwerp</translation> <translation>Onderwerp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="49"/> <location line="+3"/>
<source>Alias</source> <source>Alias</source>
<translation>Alias</translation> <translation>Alias</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="57"/> <location line="+8"/>
<source>Room Visibility</source> <source>Room Visibility</source>
<translation>Kamer zichtbaarheid</translation> <translation>Kamer zichtbaarheid</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="66"/> <location line="+9"/>
<source>Room Preset</source> <source>Room Preset</source>
<translation>Kamer voorinstellingen</translation> <translation>Kamer voorinstellingen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cc" line="76"/> <location line="+10"/>
<source>Direct Chat</source> <source>Direct Chat</source>
<translation>Directe chat</translation> <translation>Directe chat</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>InviteUsers</name> <name>dialogs::InviteUsers</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/InviteUsers.cc" line="36"/> <location filename="../../src/dialogs/InviteUsers.cc" line="+36"/>
<source>CANCEL</source> <source>CANCEL</source>
<translation>ANNULEREN</translation> <translation>ANNULEREN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/InviteUsers.cc" line="47"/> <location line="+11"/>
<source>User ID to invite</source> <source>User ID to invite</source>
<translation>Gebruikers ID om uit te nodigen</translation> <translation>Gebruikers ID om uit te nodigen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>JoinRoom</name> <name>dialogs::JoinRoom</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/JoinRoom.cc" line="30"/> <location filename="../../src/dialogs/JoinRoom.cc" line="+30"/>
<source>CANCEL</source> <source>CANCEL</source>
<translation>ANNULEREN</translation> <translation>ANNULEREN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/JoinRoom.cc" line="41"/> <location line="+11"/>
<source>Room ID or alias</source> <source>Room ID or alias</source>
<translation>Kamer ID of alias</translation> <translation>Kamer ID of alias</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>LeaveRoom</name> <name>dialogs::LeaveRoom</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/LeaveRoom.cc" line="29"/> <location filename="../../src/dialogs/LeaveRoom.cc" line="+29"/>
<source>CANCEL</source> <source>CANCEL</source>
<translation>ANNULEREN</translation> <translation>ANNULEREN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/LeaveRoom.cc" line="39"/> <location line="+10"/>
<source>Are you sure you want to leave?</source> <source>Are you sure you want to leave?</source>
<translation>Weet je zeker dat je wilt vertrekken?</translation> <translation>Weet je zeker dat je wilt vertrekken?</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Logout</name> <name>dialogs::Logout</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cc" line="47"/> <location filename="../../src/dialogs/Logout.cc" line="+47"/>
<source>CANCEL</source> <source>CANCEL</source>
<translation>ANNULEREN</translation> <translation>ANNULEREN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/Logout.cc" line="57"/> <location line="+10"/>
<source>Logout. Are you sure?</source> <source>Logout. Are you sure?</source>
<translation>Uitloggen. Weet je het zeker?</translation> <translation>Uitloggen. Weet je het zeker?</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Panel</name> <name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name>
<message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="125"/>
<source>Smileys &amp; People</source>
<translation>Smileys &amp; Mensen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="129"/>
<source>Animals &amp; Nature</source>
<translation>Dieren &amp; Natuur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="132"/>
<source>Food &amp; Drink</source>
<translation>Eten &amp; Drinken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="135"/>
<source>Activity</source>
<translation>Activiteit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="139"/>
<source>Travel &amp; Places</source>
<translation>Reizen &amp; Locaties</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="142"/>
<source>Objects</source>
<translation>Objecten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="145"/>
<source>Symbols</source>
<translation>Symbolen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="148"/>
<source>Flags</source>
<translation>Vlaggen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PreviewUploadOverlay</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/PreviewUploadOverlay.cc" line="41"/> <location filename="../../src/dialogs/PreviewUploadOverlay.cc" line="+41"/>
<source>Upload</source> <source>Upload</source>
<translation>Uploaden</translation> <translation>Uploaden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/PreviewUploadOverlay.cc" line="42"/> <location line="+1"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation>Annuleren</translation> <translation>Annuleren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/PreviewUploadOverlay.cc" line="114"/> <location line="+72"/>
<source>Media type: %1 <source>Media type: %1
Media size: %2 Media size: %2
</source> </source>
<translation>Media type: %1 <translation>Media type: %1
Media grootte: %2</translation> Media grootte: %2
</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ReCaptcha</name> <name>dialogs::ReCaptcha</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="34"/> <location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+34"/>
<source>CONFIRM</source> <source>CONFIRM</source>
<translation>BEVESTIGEN</translation> <translation>BEVESTIGEN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="37"/> <location line="+3"/>
<source>CANCEL</source> <source>CANCEL</source>
<translation>ANNULEREN</translation> <translation>ANNULEREN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="48"/> <location line="+11"/>
<source>Solve the reCAPTCHA and press the confirm button</source> <source>Solve the reCAPTCHA and press the confirm button</source>
<translation>Los de reCAPTCHA op en klik op de bevestigen knop</translation> <translation>Los de reCAPTCHA op en klik op de bevestigen knop</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ReadReceipts</name> <name>dialogs::ReadReceipts</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cc" line="92"/> <location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cc" line="+98"/>
<source>Read receipts</source> <source>Read receipts</source>
<translation>Lees bevestigingen</translation> <translation>Lees bevestigingen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TimelineView</name> <name>dialogs::RoomSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineView.cc" line="682"/> <location filename="../../src/dialogs/RoomSettings.cpp" line="+54"/>
<source>Today</source> <source>CANCEL</source>
<translation>Vandaag</translation> <translation>ANNULEREN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineView.cc" line="684"/> <location line="+12"/>
<source>Yesterday</source> <source>Notifications</source>
<translation>Gisteren</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Mentions only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>All messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Room access</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Anyone and guests</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Anyone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Invited users</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>emoji::Panel</name>
<message>
<location filename="../../src/emoji/Panel.cc" line="+125"/>
<source>Smileys &amp; People</source>
<translation>Smileys &amp; Mensen</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Animals &amp; Nature</source>
<translation>Dieren &amp; Natuur</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Food &amp; Drink</source>
<translation>Eten &amp; Drinken</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Activity</source>
<translation>Activiteit</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Travel &amp; Places</source>
<translation>Reizen &amp; Locaties</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Objects</source>
<translation>Objecten</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Symbols</source>
<translation>Symbolen</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Flags</source>
<translation>Vlaggen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save