|
|
@ -371,12 +371,12 @@ |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>RoomInfoListItem</name> |
|
|
|
<name>RoomInfoListItem</name> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../src/RoomInfoListItem.cpp" line="+97"/> |
|
|
|
<location filename="../../src/RoomInfoListItem.cpp" line="+98"/> |
|
|
|
<source>Leave room</source> |
|
|
|
<source>Leave room</source> |
|
|
|
<translation>Raum verlassen</translation> |
|
|
|
<translation>Raum verlassen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+154"/> |
|
|
|
<location line="+158"/> |
|
|
|
<source>Accept</source> |
|
|
|
<source>Accept</source> |
|
|
|
<translation>Akzeptieren</translation> |
|
|
|
<translation>Akzeptieren</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -491,7 +491,13 @@ |
|
|
|
<translation>-- Entschlüsselungsfehler (Fehler bei Suche nach megolm Schlüsseln in Datenbank) --</translation> |
|
|
|
<translation>-- Entschlüsselungsfehler (Fehler bei Suche nach megolm Schlüsseln in Datenbank) --</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+88"/> |
|
|
|
<location line="+12"/> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>-- Decryption Error (%1) --</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed ad %1.</comment> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">-- Entschlüsselungsfehler (%1) --</translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<location line="+76"/> |
|
|
|
<source>Message redaction failed: %1</source> |
|
|
|
<source>Message redaction failed: %1</source> |
|
|
|
<translation>Nachricht zurückziehen fehlgeschlagen: %1</translation> |
|
|
|
<translation>Nachricht zurückziehen fehlgeschlagen: %1</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -522,13 +528,7 @@ |
|
|
|
<translation type="unfinished">-- Verschlüsseltes Event (keine Schlüssel zur Entschlüsselung gefunden) --</translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">-- Verschlüsseltes Event (keine Schlüssel zur Entschlüsselung gefunden) --</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+46"/> |
|
|
|
<location line="+75"/> |
|
|
|
<source>-- Decryption Error (%1) --</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<comment>Placeholder, when the message can't be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished">-- Entschlüsselungsfehler (%1) --</translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<location line="+29"/> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source> |
|
|
|
<source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source> |
|
|
|
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn't parse it, because Nheko/mtxclient don't support that event type yet.</comment> |
|
|
|
<comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn't parse it, because Nheko/mtxclient don't support that event type yet.</comment> |
|
|
|
<translation type="unfinished">-- Verschlüsseltes Event (Unbekannter Eventtyp) --</translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">-- Verschlüsseltes Event (Unbekannter Eventtyp) --</translation> |
|
|
@ -782,7 +782,7 @@ |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>UserSettingsPage</name> |
|
|
|
<name>UserSettingsPage</name> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+296"/> |
|
|
|
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+299"/> |
|
|
|
<source>Minimize to tray</source> |
|
|
|
<source>Minimize to tray</source> |
|
|
|
<translation>Ins Benachrichtigungsfeld minimieren</translation> |
|
|
|
<translation>Ins Benachrichtigungsfeld minimieren</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -811,6 +811,11 @@ |
|
|
|
<source>Typing notifications</source> |
|
|
|
<source>Typing notifications</source> |
|
|
|
<translation>Schreibbenachrichtigungen</translation> |
|
|
|
<translation>Schreibbenachrichtigungen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
|
|
|
<location line="+1"/> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>Sort rooms by unreads</source> |
|
|
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+2"/> |
|
|
|
<location line="+2"/> |
|
|
|
<source>Read receipts</source> |
|
|
|
<source>Read receipts</source> |
|
|
@ -857,7 +862,7 @@ |
|
|
|
<translation>Gerätefingerabdruck</translation> |
|
|
|
<translation>Gerätefingerabdruck</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="-57"/> |
|
|
|
<location line="-58"/> |
|
|
|
<source>Session Keys</source> |
|
|
|
<source>Session Keys</source> |
|
|
|
<translation>Sitzungsschlüssel</translation> |
|
|
|
<translation>Sitzungsschlüssel</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -877,22 +882,22 @@ |
|
|
|
<translation>VERSCHLÜSSELUNG</translation> |
|
|
|
<translation>VERSCHLÜSSELUNG</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="-61"/> |
|
|
|
<location line="-62"/> |
|
|
|
<source>GENERAL</source> |
|
|
|
<source>GENERAL</source> |
|
|
|
<translation>ALLGEMEINES</translation> |
|
|
|
<translation>ALLGEMEINES</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+23"/> |
|
|
|
<location line="+24"/> |
|
|
|
<source>INTERFACE</source> |
|
|
|
<source>INTERFACE</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+106"/> |
|
|
|
<location line="+107"/> |
|
|
|
<source>Emoji Font Family</source> |
|
|
|
<source>Emoji Font Family</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location line="+147"/> |
|
|
|
<location line="+152"/> |
|
|
|
<source>Open Sessions File</source> |
|
|
|
<source>Open Sessions File</source> |
|
|
|
<translation>Öffne Sessions Datei</translation> |
|
|
|
<translation>Öffne Sessions Datei</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|