mirror
/
nheko
mirror of https://github.com/Nheko-Reborn/nheko
2
0
Fork 1
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Indonesian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1047 of 1047 strings)

Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Translate-URL: https://weblate.nheko.im/projects/nheko/nheko-master/id/
Translation: Nheko/nheko
pull/1662/head
Weblate 11 months ago
parent fce71ac5bc
commit 67b4d195e9
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 20
      resources/langs/nheko_id.ts

20
resources/langs/nheko_id.ts
Unescape View File

@ -742,12 +742,12 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Ignore a user.</source> <source>Ignore a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Abaikan pengguna.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Stop ignoring a user.</source> <source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Berhenti mengabaikan pengguna.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1137,12 +1137,12 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source> <source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kunci dari sumber yang tidak terpercaya seperti diteruskan dari pengguna lain atau cadangan kunci daring. Karena alasan ini, kami tidak dapat memverifikasi siapa yang mengirim pesan tersebut.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source> <source>Encrypted by an unverified device.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Terenkripsi oleh perangkat yang belum diverifikasi.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1384,7 +1384,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
<message> <message>
<location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/> <location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/>
<source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source> <source>Are you sure you wish to delete the sticker pack &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Apakah kamu yakin ingin menghapus paket stiker &apos;%1&apos;?</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1532,7 +1532,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
<message> <message>
<location line="+11"/> <location line="+11"/>
<source>Remove</source> <source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Hapus</translation> <translation>Hapus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+61"/> <location line="+61"/>
@ -1550,7 +1550,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
<message> <message>
<location line="+582"/> <location line="+582"/>
<source>Failed to fetch user %1</source> <source>Failed to fetch user %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Gagal mendapatkan pengguna %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+340"/> <location line="+340"/>
@ -1742,7 +1742,7 @@ Jika Nheko gagal menjelajahi homeserver Anda, maka akan ditampilkan kolom untuk
<message> <message>
<location line="+13"/> <location line="+13"/>
<source>Show/Hide Password</source> <source>Show/Hide Password</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tampilkan/Sembunyikan Kata Sandi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+15"/>
@ -4328,7 +4328,7 @@ Alasan: %4</translation>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
<source>decline invite and ignore user</source> <source>decline invite and ignore user</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>tolak undangan dan abaikan pengguna</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
@ -5153,7 +5153,7 @@ MATI - kotak, NYALA - bulat.</translation>
<message> <message>
<location line="+8"/> <location line="+8"/>
<source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source> <source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Akan mencegah gerakan usap seperti mengusap ke kiri/kanan antara Ruangan dan Lini Masa, atau mengusap pesan untuk membalas.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+11"/> <location line="+11"/>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save